48. Konkurs Recytatorski Warszawska Syrenka

48. KONKURS RECYTATORSKI WARSZAWSKA SYRENKA

Protokół prac jury eliminacji dzielnicowych (Praga-Południe) 48. Konkursu Recytatorskiego Warszawska Syrenka

Jury eliminacji dzielnicowych (Praga-Południe) 48. Konkursu Recytatorskiego Warszawska Syrenka w dniu 31 marca 2025 r. w składzie: Anna Mizińska (przewodnicząca), Jolanta Żółkowska oraz Dariusz Brzóskiewicz postanowiło po przesłuchaniu 26 uczestników w kategorii 1 (klasy I-III) przyznać następujące miejsca i wyróżnienia:

I miejsce i nominacja do konkursu finałowego: Kalina M. „Koziołeczek” Jan Brzechwa
II miejsca: Ida Ch. „Ptasie radio” Julian Tuwim
III miejsce: Jagoda G. „Kłamczucha” Jan Brzechwa
Wyróżnienie: Zuzanna U. „Ryby, żaby i raki” Jan Brzechwa

Następnie jury postanowiło po przesłuchaniu 17 uczestników w kategorii 2 (klasy IV-VI) przyznać następujące miejsca i wyróżnienia:

I miejsce i nominacja do konkursu finałowego: Antoni Z. „Powrót Bartusia – podcinać skrzydła” Grzegorz Kasdepke oraz „Żuk” Eliza Rozdroba
II miejsca: Alicja B., „Moja mama się odchudza” Natalia Usenko oraz „Pokrzywa” Danuta Wawiłow
III miejsce: Natalia W. „Pieśń o Stefanie Starzyńskim” Jan Lechoń oraz „Sum” Jan Brzechwa
Wyróżnienie: Julia W., „Matka odchodzi” Tadeusz Różewicz (fragm..) oraz „W mojej ojczyźnie” Czesław Miłosz

Z kolei po przesłuchaniu 6 uczestników w kategorii 3 (klasy VII-VIII) jury postanowiło przyznać 3 wyróżnienia:

Wyróżnienie: Amelia K., „Odkrywca złotych światów” Leopold Staff oraz „Szukam cię zawsze…” Kazimierz Przerwa-Tetmajer
Wyróżnienie: Amelia B., „Dziki Człowiek” Małgorzata Hillar oraz „Lęk” Ewa Lipska
Wyróżnienie: Emilia Sz., „Dyktando” Ewa Lipska oraz „Cisza” Ewa Lipska

Wszystkim laureatom i wyróżnionym serdecznie gratulujemy!

HARMONOGRAM PRZESŁUCHAŃ DLA DZIELNICY PRAGA-POŁUDNIE

31 marca 2025 r. (poniedziałek)

Miejsce przesłuchań:

Centrum Promocji Kultury

ul. Podskarbińska 2

Skład jury:

Jolanta Żółkowska

Anna Mizińska

Dariusz Brzóskiewicz

PRZESŁUCHANIA OD GODZ. 9.00 (KATEGORIA 1: KLASY I – III) –według poniższej kolejności (1 wiersz, czas trwania indywidualnych prezentacji nie może przekroczyć 1,5 minuty):

1	JAN S.	„ W SIECI” JACEK CUDNY
2	HANNA O.	„PRZYJŚCIE WIOSNY” JAN BRZECHWA
3	KORNELIA M.	„SAMOCHWAŁA” JAN BRZECHWA
4	HANNA L.	„SZYBKO” DANUTA WAWIŁOW
5	HELENA W.	„KWOKA” JAN BRZECHWA
6	SOLIANA Ż.	„NOWY ROK” MONIKA PYŻANOWSKA
7	SOLOMIIA V.	„ŻABA” JAN BRZECHWA
8	ALICJA K.	„PRZYJĘCIE” DOROTA GELLNER
9	NIKOL K.	„SAMOCHWAŁA” JAN BRZECHWA
10	IGA N.	„SPÓŹNIONY SŁOWIK” JULIAN TUWIM
11	KAROLINA G.	„ŻUK” JAN BRZECHWA
12	JAGODA G.	„KŁAMCZUCHA” JAN BRZECHWA
13	ŁUCJA S.	„CO SIĘ STAŁO WIATROWI” HALINA SZAYEROWA
14	ALEKSANDER S.	„STRASZNY SEN”LUDWIK JERZY KERN
15	PAWEŁ O.	„SPÓŹNIONY SŁOWIK” JULIAN TUWIM
16	ZUZANNA K.	„PĄCZKI” JOANNA KULMOWA
17	EWA F.	„SKARŻYPYTA” JAN BRZECHWA
18	OLGA K.	„PAWEŁ I GAWEŁ” ALEKSANDER FREDRO
19	CZARVI KLARA K.	„ZARAZ” HANNA NIEWIADOMSKA
20	KALINA M.	„KOZIOŁECZEK” JAN BRZECHWA
21	KAROL D.	„SĄSZIEDZI” JAN BRZECHWA, S. MARSZAKA
22	ZUZANNA U.	„RYBY, ŻABY I RAKI” JAN BRZECHWA
23	IDA CH.	„PTASIE RADIO” JULIAN TUWIM
24	ALEKSANDRA F.	„CIAPTAK” JAN BRZECHWA
25	ALEKSANDRA P.	„SUKIENKI BOŻENKI” DOROTA GELLNER
26	JAN W.	„PTASIE PLOTKI” JAN BRZECHWA
27	MALINA T.	„DOŚWIADCZENIE” MAŁGORZATA STRZAŁKOWSKA

PRZESŁUCHANIA OD GODZ. 11.00 (KATEGORIA 2: KLASY IV – VI) – według poniższej kolejności (2 utwory tj. dwa wiersze lub jeden wiersz i jeden fragment prozy, czas trwania indywidualnych prezentacji nie może przekroczyć 3 minut):

1	WERONIKA G.	1) FRAGM. „ALICJI W KRAINIE CZARÓW” LEWIS CAROLL, (WIERSZ) 2)”OPOWIEŚCI Z NARNII. PODRÓŻ <<WĘDROWCA DO ŚWITU>> S. LEWIS (FRAGM.)
2	MAJA E.	1) „ NIC DWA RAZY” WISŁAWA SZYMBORSKA 2) „ AKADEMIA ODKRYWCÓW” – T. TRUEIT (FRAGM.)
3	HELENA P.	1) „ NIC DWA RAZY” WISŁAWA SZYMBORSKA 2) „ KRÓL MACIUŚ I” – J. KORCZAK (FRAGM.)
4	ALICJA B.	1) „MOJA MAMA SIĘ ODCHUDZA” NATALIA USENKO 2) „POKRZYWA” DANUTA WAWIŁOW
5	HANNA Z.	1) „CUDA I DZIWY” JULIAN TUWIM 2) „PRZYGODY PCHŁY SZACHRAJKI” JAN BRZECHWA
6	JACEK S.	1) „SPACEREK” DANUTA WAWIŁOW 2) „NA WYSTAWIE” DANUTA WAWIŁOW
7	JULIA W.	1) „MATKA ODCHODZI” TADEUSZ RÓŻEWICZ (FRAGM.) 2) „W MOJEJ OJCZYŹNIE” CZESŁAW MIŁOSZ
8	MAŁGORZATA Z.	1) „TO” CZESŁAW MIŁOSZ 2) „FORTEPIAN CHOPINA” CYPRIAN. K. NORWID (FRAGM.)
9	JULIA SZ.	1) „ROZRZUTNY WRÓBEL” JAN BRZECHWA 2) „NASZA SZKAPA” MARIA KONOPNICKA (FRAGM.)
10	ANTONI Z.	1) „POWRÓT BARTUSIA – PODCINAĆ SKRZYDŁA” GRZEGORZ KASDEPKE (FRAGM.) 2) „ŻUK” ELIZA ROZDROBA
11	NATALIA W.	1) „PIEŚŃ O STEFANIE STARZYŃSKIM” JAN LECHOŃ 2) „SUM” JAN BRZECHWA
12	BLANKA M.	1) „NIEKTÓRZY LUBIĄ POEZJĘ” WISŁAWA SZYMBORSKA 2) „MOJA PIOSNKA” CYPRIAN. K. NORWID
13	LUDWIKA S.	1) „WIELKA KSIĘGA KLARY” ROZ. „URODZINY” MARCIN WICHA (FRAGM.) 2) „PAN SŁOWIK” MARIAN ZAŁUCKI
14	RÓŻA O.	1) „MIŁOŚĆ OD PIERWSZEGO WEJRZENIA” WISŁAWA SZYMBORSKA 2) „ŚMIERĆ CHOPINA” ROMAN BRANDSTAETTER
15	OKTAWIA SZ.	1) „MOJA PIOSNKA (II)” CYPRIAN. K. NORWID 2) „W ŻELAZOWEJ WOLI” WANDA CHOTOMSKA
16	FILIP Ż.	1) „ŻABA” JAN BRZECHWA 2) „ŻUK” JAN BRZECHWA
17	NINA K.	1) „ZOSIA SAMOSIA” JULIAN TUWIM 2) „OKULARY” JULIAN TUWIM
18	OSKAR S.	1) „ŚWINKA” DANUTA WAWIŁOW 2) „ABECADŁO” JULIAN TUWIM
19	SOFIYA L.	1) „DWIE GADUŁY” JAN BRZECHWA 2) „ROZMOWA Z SERCEM” MARIA PAWLIKOWSKA – JASNORZEWSKA
20	NATALIA N.	1) „MUCHA” JAN BRZECHWA 2) „DLACZEGO OGÓREK NIE ŚPIEWA” KONSTANTY ILDEFONS GAŁCZYŃSKI

PRZESŁUCHANIA OD GODZ. 13.00 (KATEGORIA 3: KLASY VII – VIII) –według poniższej kolejności (2 utwory tj. dwa wiersze lub jeden wiersz i jeden fragment prozy, czas trwania indywidualnych prezentacji nie może przekroczyć 3 minut):

1	ADAM D.	1) „BOGURODZICA” (STROFY 1-2), ANONIM 2) „PAN TADEUSZ” (FRAGM. W. 1-22) ADAM MICKIEWICZ
2	MAJA K.	1) „KAŁUŻA” WISŁAWA SZYMBORSKA 2) „NIC DWA RAZY” WISŁAWA SZYMBORSKA
3	OLIWIA Ł.	1) „TY” JULIAN TUWIM 2) „DO SAMOTNOŚCI” ADAM MICKIEWICZ
4	AMELIA K.	1) „ODKRYWCA ZŁOTYCH ŚWIATÓW” LEOPOLD STAFF 2) „SZUKAM CIĘ ZAWSZE…” KAZIMIERZ PRZERWA-TETMAJER
5	AMELIA B.	1) „DZIKI CZŁOWIEK” MAŁGORZATA HILLAR 2) „LĘK” EWA LIPSKA
6	EMILIA SZ.	1) „DYKTANDO” EWA LIPSKA 2) „ CISZA” EWA LIPSKA

GODZ. 14:00 – OGŁOSZENIE WYNIKÓW

Ważna informacja:

Uprzejmie prosimy o wyciszenie telefonów komórkowych oraz o niewchodzenie i niewychodzenie z sali przesłuchań w trakcie trwania prezentacji utworu.

KOLEJNOŚĆ W WERSJI PDF

***
Serdecznie zapraszamy na eliminacje dzielnicowe do 48. Konkursu Recytatorskiego Warszawska Syrenka, które odbędą się w Centrum Promocji Kultury przy ul. Podskarbińskiej 2.

Istotą Konkursu jest:

pobudzanie aktywności artystycznej;
ujawnianie młodych talentów recytatorskich;
wyrobienie nawyku czytania i rozwój czytelnictwa oraz popularyzacja literatury.

Zgłoszenia do konkursu, na podstawie eliminacji szkolnych, wysyłają nauczyciele do 24.03.2025 roku drogą mailową na adres kinga.samborska@cpk.art.pl . Potwierdzenie otrzymania przez Organizatora zgłoszenia do eliminacji dzielnicowych otrzymują Państwo drogą mailową. Prosimy o przesyłanie kompletnych skanów dokumentów wraz z informacjami kontaktowymi do opiekuna/rodzica dziecka oraz nauczyciela.

Komplet dokumentów dla danej kategorii szkoła powinna również dostarczyć w oryginale do dnia 24.03.2025 roku do godz. 16:00 do Centrum Promocji Kultury przy ul. Podskarbińskiej 2 (sekretariat, I piętro) w zamkniętej kopercie z dopiskiem „KONKURS RECYTATORKI”. Na komplet składają się dokumenty wypełnione przez nauczycieli i rodziców/opiekunów.

Każda szkoła typuje maksymalnie do trzech osób w każdej kategorii:

Kategoria 1 – klasy I-III;

Kategoria 2 – klasy IV-VI;

Kategoria 3 – klasy VII-VIII.

Zachęcamy do udziału w Konkursie, a zainteresowanych prosimy o zapoznanie się z Regulaminem i dokumentami konkursowymi.

Ważne informacje:

Nie przewidujemy przedłużenia terminu zgłoszeń ze względu na organizację wydarzenia, po terminie zgłoszenia nie będą brane pod uwagę.

Nauczyciel wypełnia:

Tabela zgłoszeniowa I-III (wypełnia nauczyciel)
Tabela zgłoszeniowa IV-VI (wypełnia nauczyciel)
Tabela zgłoszeniowa VII-VIII (wypełnia nauczyciel)
Oświadczenie jurora wybierającego reprezentantów szkoły w konkursie (wypełnia nauczyciel)
RODO Nauczyciel Juror (wypełnia nauczyciel)

Rodzic/opiekun wypełnia:

Karta Uczestnika (wypełnia opiekun/rodzic)
RODO dla uczestnika (wypełnia rodzic/opiekun)

Program eliminacji dzielnicowych:

Zgłoszenia drogą mailową: do 24.03.2025
Dostarczenie oryginału dokumentów do Centrum Promocji Kultury przy ul. Podskarbińskiej 2 : do 24.03.2025 do godz. 16:00
31.03.2025 roku (poniedziałek) – przesłuchania od godz. 9.00 kategoria 1, od godz. 11:00 kategoria 2, od godz. 13:00 kategoria 3

Ramowy program eliminacji dzielnicowych uzależniony jest od ilości zgłoszeń, dlatego planowane godziny przesłuchań mogą ulec zmianie.

Zasady doboru repertuaru przez uczestników:

Klasy I – III: jeden utwór (wiersz) – tematyka dowolna. Czas trwania indywidualnych prezentacji nie może przekroczyć 1,5 minuty.
Klasy IV-VI i VII-VIII: dwa utwory (dwa wiersze lub jeden wiersz i jeden fragment prozy) – tematyka dowolna. Łączny czas trwania prezentacji nie może przekroczyć 3 minut.
Prosimy o wybieranie do prezentacji utworów o cenionej wartości literackiej, które zostały opublikowane w formie książkowej lub w czasopismach literackich.
Utwory powinny prezentować jak najlepiej możliwości interpretacyjne recytującego. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby wybrane przez recytatora dwa utwory były zróżnicowane w treści i nastroju.
Prosimy o unikanie prezentowania utworów zamieszczonych w podręcznikach.
Podczas kolejnych etapów konkursu uczestnicy nie zmieniają repertuaru.

W sprawach organizacyjnych eliminacji dzielnicowych Warszawskiej Syrenki prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy: 22 277 08 44, kinga.samborska@cpk.art.pl

DOKUMENTY DO POBRANIA:

1. ZAPROSZENIE
2. REGULAMIN KONKURSU
3. KARTA UCZESTNIKA
4. TABELA ZGŁOSZENIOWA, KLASY I-III
5. TABELA ZGŁOSZENIOWA, KLASY IV-VI
6. TABELA ZGŁOSZENIOWA, KLASY VII-VIII
7. RODO (dla uczestnika)
8. RODO (dla nauczyciela i jurora)
9. OŚWIADCZENIE JURORA WYBIERAJĄCEGO REPREZENTANTÓW SZKOŁY W KONKURSIE